Пришело забавное письмо-ответ сформированное где-то в недрах microsoft Office:
<!–[if gte mso 9]><xml>…</xml><![endif]–><!–[if !mso]>
…. текст ответа …
<![endif]–><!–[if gte mso 10]>….<![endif]–>
… оригинальный текст…
Это text/html часть письма. Часть text/plain содержит только оригинальный текст, идущий после последнего “<![endif]–>” в html части.
В результате текст ответа доступен только в продуктах доброй фирмы мелкомягких распознающих свой доморощенный синтаксис и забивающих на всякие глупые RFC.