Avelsieve – плагин squirrelmail для работы с sieve – похоже заброшен автором. Последняя версия 1.9.9 в статусе Alpha и вызывает у php ветки 5.3 некоторую ругань. Исправленную версию можно найти на www.rfc3092.net/avelsieve, однако мне больше нравиться свой вариант в виде diff файла с explode() вместо preg_split() и пары других мелких исправленний.