Денискины рассказы

  Трудности перевода, латышский вариант. Все персонажи – вымышленные работники.

Jums, acīmredzot, izpratne ir lielāka. Vai padalīsieties?
Ar cieņu,

Izglītības un zinātnes ministrijas
Informācijas tehnoloģiju departamenta
Informāciju sistēmu nodaļas
pārvaldes vecākais referents
Viesturs Balts

14.12.2010 10:18
To Viesturs.Balts@izm.gov.lv
Subject Re: FW: Problēma ar nosūtīšanu uz INBOX.LV

vai jus tiesam nav nekadas izpratnes kas notiek jusu sistema ?

On 2010.12.14. 10:07, Viesturs.Balts@izm.gov.lv wrote:
> 13.12.2010 15:48:39 Router: No messages transferred to INBOX.LV (host
> INBOX.LV) via SMTP: SMTP Protocol Returned a Transient Error
> 13.12.2010 15:48:39 Router: No messages transferred to INBOX.LV (host
> INBOX.LV) via SMTP: SMTP Protocol Returned a Transient Error
> 13.12.2010 15:48:41 Router: No messages transferred to INBOX.LV (host
> INBOX.LV) via SMTP: SMTP Protocol Returned a Transient Error
> 13.12.2010 15:48:42 Router: No messages transferred to INBOX.LV (host
> INBOX.LV) via SMTP: SMTP Protocol Returned a Transient Error
>
> un šādi log ieraksti turpinās…
>
>
> Ar cieņu,
>
> Izglītības un zinātnes ministrijas
> Informācijas tehnoloģiju departamenta
> Informāciju sistēmu nodaļas
> pārvaldes vecākais referents
> Viesturs Balts
>
> 13.12.2010 16:48
> To Viesturs.Balts@izm.gov.lv
> Subject Re: FW: Problēma ar nosūtīšanu uz INBOX.LV
>
> can You please send me all log records about failed delivery ?
>
> On 2010.12.13. 16:43, Evija wrote:
> > *From:*Viesturs.Balts@izm.gov.lv [mailto:Viesturs.Balts@izm.gov.lv] *On
> > Behalf Of *Martins.Noreika@izm.gov.lv
> > *Sent:* Monday, December 13, 2010 4:41 PM
> > *To:* Evija
> > *Subject:* Problēma ar nosūtīšanu uz INBOX.LV
> >
> > *Dina Tihonova/IZM/LV* 13.12.2010 15:54
> > To Martins Noreika/IZM/LV@IZM
> > Subject Fw: konferences dalībnieki
> >
> > Ar cieņu,
> >
> > Dina Tihonova
> > Valsts sekretāra palīdze
> > +371 6 7047808
> > —– Forwarded by Dina Tihonova/IZM/LV on 13.12.2010 15:54 —–
> >
> > *Delivery Failure Report*
> >
> > Your message:
> > Fw: konferences dalībnieki
> > was not delivered to:
> >
> >
> > because:
> > Error transferring to INBOX.LV; SMTP Protocol Returned a Permanent Error
> > 554 5.7.1 : Client host rejected:
> > Access denied
> >
> > What should you do?
> >
> > * You can resend the undeliverable document to the recipients listed
> > above by choosing the Resend button or the Resend command on the
> > Actions menu.
> > * Once you have resent the document you may delete this Delivery
> > Failure Report.
> > * If resending the document is not successful you will receive a new
> > failure report.
> > * Unless you receive other Delivery Failure Reports, the document
> > was successfully delivered to all other recipients.